domingo, 30 de enero de 2011



Te conocí en Estación Santa Lucia, y me gustaba verte de azul

jueves, 27 de enero de 2011

El concurso Soprole



La tía Caridad era lejos la persona más fanática de los concursos de Sábados Gigantes. Sobre todo de los que realizaba Soprole, que fue auspiciador oficial durante años de ese programa. Allí regalaban suculentos premios que mi tía siempre anheló ganar, y compraba todo tipo de productos: yogur para sacarles las tapitas y leche en bolsa para recortarles las puntitas que luego ponía en un sobre, cruzando los dedos para salir sorteada e ir a participar a Inés Matte Urrejola 0848. Pero por más misivas que mandaba nunca ganaba. No se daba por vencida. Su tenacidad era a prueba de todo. En especial cuando Soprole ofreció regalar un auto cero kilómetros a la puerta. Ahí a la tía Caridad le brillaron los ojos. Por aquel entonces no todos en Chile tenían auto, y ella sólo quería acceder a uno. Al nivel que empezó a acuñar diversas fantasías. Se imaginaba en toda clase de situaciones con el vehículo: que iría a la playa a pasear su gran sonrisa, que manejaría por Santiago con sus mejores pilchas, y que les taparía la boca a todos aquellos que alguna vez se habían reído de su gran porfía. Y estaba tan consciente de que requeriría de mucha suerte, que no sólo se encomendó a todos los santos, sino también a Teresita de Los Andes, a quien le hizo una manda ultra sacrificada que parecía que no abandonaría nunca. Llegó a pie hasta su santuario, le prendió una velita y luego le prometió que se privaría de lo que más le gustaba en la vida –el chocolate– con tal de ser una de las elegidas. Y eso que la tía Caridad simplemente lo adoraba. Lo comía por kilos y nunca dejaba de llevar al menos uno en su cartera. Confiada en que esta vez debía hacer la manda antes de ver el ‘milagro’, decidió no volver a probar el cacao. Y a pesar de que pasaban las semanas y nunca aparecía su nombre entre los seleccionados, su fe seguía igual de firme como un árbol que se resiste a que se lo lleve el viento. Era capaz incluso de rechazar los más finos bombones que les ponían sus hijos. Un día se rindió. Recuerdo que había pasado más de un año, estábamos todos en su casa frente a la televisión viendo los concursos de Soprole de Sábados Gigantes, y de pronto comenzó a engullirse una deliciosa barra de chocolate asegurando que ya no le importaba ni un comino ganarse un auto. Nos dejó completamente atónitos. Pero lo más increíble de todo era que no lucía ni un pelo deprimida, sino más bien abúlica e indiferente. ¿Por qué se había desinflado su sueño?, nos preguntábamos todos. El misterio lo desentrañamos un par de horas después, cuando ya se había comido otras tres barras más. Nos contó que a su mejor amiga la habían atracado en plena vía pública –dejándola malherida–, sólo por tratar de defender su automóvil. Luego de oír semejante historia, ella prefería andar a pie. Y estaba tan obcecada en su idea, que aunque le dijimos millones de veces que eso no tenía por qué pasarle, nos juró y rejuró que jamás mandaría una nueva carta al concurso. Pero su promesa duró menos que un suspiro. Poco tiempo después Soprole organizó otro sorteo, donde regalaba viajes a lugares paradisíacos, y nuevamente comenzó a participar. Eso sí, nunca más volvió a hacer una manda.



Ojalá le guste a la Srta. Ary ♥ ^^

viernes, 21 de enero de 2011


Train – Hey, Soul Sister (Hey, Alma Gemela)


Tu lápiz labial

Marcado en el lóbulo frontal del lado izquierdo de mi cerebro

Sabía que no te iba a olvidar

Entonces fui y dejé que me sorprendieras

Tu dulce rayo de luna

Tu olor en cada sueño que sueño

Lo supe cuando nos conocimos

Que eras lo que había decidido

Que era para mí

Hey, alma gemela

No soy el Mr. Mister de la radio

La manera en que te mueves no es justo, lo sabes!

Hey, alma gemela

No quiero perderme

Ni una sola cosa que hagas

Esta noche

Justo a tiempo

Estoy muy feliz

Que pienses como yo

Le diste dirección a mi vida

Una conexión de concurso de amor

Que no podemos negar

Estoy muy obsesionado

Mi corazón está a punto de salir de mi pecho

Creo en ti

Como una virgen, eres Madonna

Y siempre voy a querer sorprenderte

Hey, alma gemela

No soy el Mr. Mister de la radio

La manera en que te mueves no es justo, lo sabes!

Hey, alma gemela

No quiero perderme

Ni una sola cosa que hagas… esta noche

La forma en que puedes bailar

Mirarte es la única droga que necesito

Tan bandido, soy un matón

Eres la única con la que sueño

Puedes verlo, finalmente puedo ser yo mismo

De hecho no hay nada que no pueda hacer

Quiero que el mundo vea que estarás conmigo

Hey, alma gemela

No soy el Mr. Mister de la radio

La manera en que te mueves no es justo, lo sabes!

Hey, alma gemela

No quiero perderme

Ni una sola cosa que hagas esta noche

Hey, alma gemela

No quiero perderme ni una sola cosa que hagas

Esta noche

Esta noche…

Esta noche.


Bueno, las traducciones que tenia esta canción eran horrobles, así que decidí hacerla yo misma xD. Espero que sea buena porque confirme como más de 8 veces a ver si la traducción era buena =/ y si correspondía con la letra de la canción.

Esta canción me encanta desde el día en que escuche por primera vez el comercial de Movistar xD se que se me pegan casi todas las canciones de los comerciales, pero es que me gustan mucho y el tema es demasiado sexy


Himeko

martes, 18 de enero de 2011

Eh bien, je sais qu'il est super en retard, mais juste pour Hime, Joyeux Anniversarie.

Suis très reconnaissants que presque personne n'y est convenu, sauf à mes parents. Cette fois-ci n'était pas trop mauvais pour moi.

J' espère que peu à peu sera la guérison des blessures.


Joyeux Anniversarire =^^=




J'espère que vous ne remarquez pas beaucoup l'image est de Halloween n.nU

Mais j'ai aimé quand je l'ai vu xD



viernes, 14 de enero de 2011

2010... Sayonara

Millones sin publicar algo en mi blog u.u

Ha pasado mucho tiempo.

El 2010 fue un año bastante raro y tormentoso, no lo disfrute en cuanto a estudios, pero a pesar de todo no lo pase tan mal. El 2010 fue un año de reconciliación con la Enseñanza Básica y Media. Suena tonto pero para mi lo fue.

Conocí a personas que de verdad me hicieron sentir que la Vocación de Profesor existe, y que no es tollo. Que a pesar de todo si les gusta lo que hacen, y aunque casi todos no eras Profesores con titulo y diploma en mano, me di cuenta que eso no se necesita para enseñar bien.

Jamás me olvidare de todo lo que me enseñaron, de lo bien que me sentí y de lo mucho que aprendí.

Gracias a lo que pase, ya no siento el desagrado de los años en el colegio, porque llegue a un punto en que lo odie mucho, como toda buena estudiante. Aún así, ahora siento que lo vivido valió la pena y que si volviera a atrás no me importaría en absoluto volver a vivir de nuevo esa experiencia.

Me hice de buenos amigos, conocí a lindas personas y a pesar de que sentí que perdí mucho tiempo en no conocerlos más, el tiempo que pase junto a ellos fue demasiado bueno. Ahora más tranquila con ese punto.


No debo dejar pasar el hecho de que cuando llego el mes de noviembre de 2010, mi vida cambio en cuanto a mi casa y mi espacio personal.

El día 13 de Nov. de 2010 llegaron 4 niños más su mamá, y claro, su papá que en este caso, él llego primero. Llegaron de Est. Unidos. En un principio se veía todo bien pero después y conforme transcurrían los días, todo se formo un caos en mi casa. Me siento hasta el día de hoy súper invadida, en todo sentido, pasan todo el tiempo pegados en mi casa, lloran como si los estuvieran masacrando, gritan, pelean, me tienen estresada, si hasta mis abuelitas, mis hermanos y perritos están también estresados.

No hallo la hora en que se vayan de la casa... según ellos dijeron que se irían después de Año nuevo pero no fue así, a esta altura creo que se irán pasado el verano o quizás los frescos de nalga se queden más tiempo. Se que suena súper pesado y quizás egoísta pero que vengan a vivir 6 personas y más nosotros que somos 7 personas que residen en la casa, de verdad que es un constante desagrado porque al final invaden la privacidad que con tanto esfuerzo te hiciste en tu propia casa.

Navidad y Año Nuevo no la pase como otros años, por lo general vienen mis tíos a cenar pero esta ves no pudieron venir por obvias razones... La cena fue de puras interrupciones, fue todo súper rápido, fue todo tan mecánico. En mi casa por lo general hacemos sobremesa, pero esta ves, como los niños molestaban tanto para abrir los regalos o para salir de la mesa, tuvimos que dejar eso para otro momento, porque o sino se pondrían a hacer escándalo y creo que era mejor evitarlo.

La casa ya no es como antes, se limpia para que al ratito después se ensucie, ya no dura nada... gracias a Dios no soy la única que piensa lo mismo, mis abuelitas y hermanos también piensan lo mismo.

Pobre Dany, ya no sabe que hacer, ni siquiera puede salir a jugar con sus amigos porque si sale el Play moría, y no lo digo en broma, en el día yo creo que lo botaran (porque según ellos se cae sin intención) como sus 5 veces. Lo apretan, le pegan y aunque el Dany no se deja, igual no me gusta porque es mi hermano y porque cuando los acusan ponen cara de buenitos con mi mamá, y ella es la mensa que les cree ¬¬.

Solo espero que Dios se apiade de nosotros y haga que encuentren luego una casa para que se vayan, y no vuelvan más, salvo como visita.

Lo otro que recuerdo del 2010, es que me gusto un imposible. El me encanto en todo el 2010, y aunque aun me sigue gustando la misma persona de hace 2 años, haberlo conocido fue súper lindo.

Lo conocí en Abril.

Nunca nos hablamos pero nos miramos varias veces y eso fue súper lindo. Siempre me gusto en la forma en que decía mi nombre, no se porque pero me gustaba, era como si él fuera la única persona en la cual podía escuchar mi nombre y se oía bonito.

Me gustaba verlo, me gustaba cuando tomaba café, ese olorcito a café que a él le iba tan bien.

Me gustaba verlo caminar.

Me gustaba cuando subía o bajaba las escaleras.

Me gusto saber que le gustaban las cosas dulces.

Ame cuando lo vi con delantal blanco.

Lo ame cuando lo vi de terno, se veía tan lindo.

El último día que se supone que lo iba a ver... ese día no fui capas de despedirme como gente, ahhh! me oído por eso... lo único que atine a decirle fue "chau".

Si, lo se, fue tonto pero no podía hacer más, soy demasiado nerviosa como para, no se, haberlo abrazado normalmente y despedirme normalmente. Además cuando él se acercaba a pedir ese famoso papelito que ahora que lo pienso, nunca debí poner mis datos en el ¬¬, me temblaban las manos, así de asdasd y para peor él se daba cuenta, o no se, pero era horrible.

Ese día él me fue a dejar a la puerta. En los centímetros que caminamos hacia la puerta fue lindo y a la ves fome porque sabia que eso no volvería a repetirse. A pesar de todo fui feliz porque él me dejo hasta la puerta y se despidió de mí, cosa que no hizo con los demás porque todos se despidieron de él, y obviamente él les respondía.

Que cabra chica pero ah! no importa, fui feliz.

Cuando creí que esa era la última vez, te volví a ver el miércoles 1 de Diciembre de 2010, y aunque ese ha sido el último día desde que te vi, fue demasiado sexy porque yo tenía clases ese día, y me acuerdo que saludaste a la profe. y me miraste de pasada y volviste a mirar. La verdad no se si me miro a mi pero me dio risa la carita de tierno que puso.

Me gustaría volver a verlo pero no me gustaría verlo con su novia, cuando lo supe me dio pena pero fue menos traumatizante porque lo supe en 2º semestre.

Aun así, el 2011 que aún no comienza. Lo poco y nada que han sido estos días uhmm no han estado del todo tan malos.


♥ Himeko ♥